中国抗癌协会

本次会议提供韩/日/中/英同声传译

扫描上方二维码/点击“阅读原文”进行参会注册

未提前注册将不能参加本次网络会议

 注册截止日期6月15日 

关于Debbie 's Dream Foundation （DDF）

      本次网络会议的主办方之一，Debbie's Dream Foundation (DDF，黛比梦想基金会)是美国一家非营利组织，主要任务是提升公众对胃癌的关注，募集资金用于胃癌的防治研究，提供疾病教育，在全球范围内给胃癌患者及照护者以支持。DDF以”将治愈胃癌变成现实“为最终目标；希望胃癌不再是致命的疾病，如果不能完全治愈，至少是一个可以控制的疾病。

Debbie Zelman (1967-2017), DDF 创立者

 Debbie的故事 

      2008年4月，Debbie Zelman40岁的时候，她的生活被彻底改变了。此时，她是三个孩子的母亲，是妻子，是执业律师，有自己的公司。然而，就在这时，她被诊断为IV期胃癌，已无法手术，不能治愈；接受化学治疗是当时唯一的选择，化疗将有可能伴随她的余生。

      胃癌在美国属于不太常见的癌症，在当时，对于晚期胃癌的治疗方法仍非常有限，五年生存率仅为4%。Debbie很快接受了患病现实，并自学了相关知识，以寻求最佳治疗方法。她关闭了律师事务所，开启了人生新的一段旅程。她定期接受化疗，奔波于诊室和医院，做检查和化验是她的日常。

      在治疗过程中，她做出了一个决定，她要用她的知识和经历，以及在社会中的联系为同样患有胃癌的病人做些事情。2009年，她发起成立了DDF。DDF创立初衷是为了使治愈胃癌成为可能，更积极和快速地资助胃癌领域的创新、进步和前沿治疗研究，以提高胃癌的诊断和治疗水平；提高胃癌患者对疾病的认知，并为胃癌患者、家人和照护者提供信息和帮助。

      Debbie的梦想是，随着募集用于胃癌研究基金的增加，更多的胃癌治疗方法能尽快问世，希望最终能找到治愈胃癌的方法。

【编后语】：

      这是一个感人的故事，也是一个真实的故事。同样是在美国，Susan Komen for the cure（苏珊考曼基金会），一个致力于乳腺癌防治的公益组织，它的成立也是源自于一位乳腺癌患者的故事。Susan是姐姐，因乳腺癌未能得到及时诊断和规范有效的治疗，而失去生命，Susan的妺妺为了纪念姐姐，以姐姐的名字命名成立了乳腺癌基金会，该基金会也为乳腺癌研究做了很多工作。

      无论是Debbie还是Susan，生命虽然短暂，但她们以一种更伟大的方式延续了生命，是一种更有意义的存在。自身或家人罹患癌症后，希望凭借自己的努力对这一疾病的现状有所改变，不仅仅为自己，而是为了更多的患者不再遭受这个疾病的困扰，为了整个社会能对疾病的未来有所改变而去贡献自己的一份力量。

      致敬每一位为了改变未来而努力奉献的人——患者，家人，医者，志愿者，为了公益事业而慷慨捐助的爱心人士……

      现今的胃癌治疗相比2008年Debbie患病的时候，已经又有了一些进步，随着新的更有效的药物不断涌现，更成熟、更微创的手术技术，为胃癌患者带来更长的生存期；而如果是早期胃癌，通过内镜手术切除获得治愈已是可能。我们希望把这些新的信息和理念传递给更多的患者及家属，以及医疗服务提供者。抗癌路上，医患同行。

      敬请关注，6月18日（星期五）上午7:00-9:30，一场针对胃癌教育的医患国际对话。本次活动由韩国癌症学会、黛比梦想基金会共同主办，中国抗癌协会、韩国胃癌学会、日本胃癌学会联合支持。这里有来自于中日韩美最知名的胃癌医生，有康复中的胃癌患者，为了进一步降低胃癌对健康的危害，医患相聚云端，携手推动改变未来。

      本次会议内容分为三部分，涉及胃癌的早诊和筛查、胃癌手术的选择、转移性胃癌的治疗及新药临床试验。欢迎中国的胃癌患者及家属，关注自身健康的人士，以及医疗健康服务提供者参与本次网络会议，会议提供中文同声传译。提醒您，请提前注册会议（点击网址：http://sv.mikecrm.com/nQwguaD马上注册网络会议）。会前主办方会发送会议链接至注册人手机号，请注意查收。

Life is a gift,

and it offers us the privilege,

opportunity, and responsibility

to give some thing back by becoming more