中国抗癌协会国际交流部 李卓瑾
两个月前,中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于进一步完善医疗卫生服务体系的意见》,文中指出到2035年,要形成与基本实现社会主义现代化相适应,体系完整、分工明确、功能互补、连续协同、运行高效、富有韧性的整合型医疗卫生服务体系。这一工作目标与樊理事长提倡的整合医学理念高度契合,整合医学指组建多学科整合诊治团队,制定个体化整合诊治方案,最终实现最优化整合诊治效果,进行医学整合正当其时。
秉承整合医学理念,同时为践行习近平总书记关于“面向人民生命健康”的要求,中国抗癌协会从2022年开始在理事长樊代明院士的带领下,组织13000余位权威专家,300多(人次)院士集体编写完成我国首部《中国肿瘤整合诊治指南》,简称CACA指南。
CACA指南中文版共计800余万字,覆盖53个常见瘤种(瘤种篇)和60个诊疗技术(技术篇),包括113个指南,并同步翻译出版英文版。指南的编写和出版需要投入大量的时间和精力。作为主编,樊理事长亲笔修改每一个指南,一连数周从早到晚都集中于指南的编制工作,手部因超负荷使用而引发劳损,需要佩戴护具,理事长的辛苦付出和敬业精神可见一斑。
在这种孜孜不倦的精神的感染下,CACA指南各分册的编写专家也为指南的编制付出了大量的心血,这一点我在和专家们沟通指南英文版出版工作的过程中感触颇深。从中文定稿到英文翻译,从多次修改到英文润色,从校阅到定稿,从排版到审核,从改版到印前审定,其间历经数次在内容和格式方面的修改,包括图表样式等细节都会为了美观进行调整,十几个环节中的每一步都体现出专家们精益求精的精神和严谨的工作态度。
指南编制完成后的下一步工作就是精读巡讲,为了保证巡讲的质量,首先要进行试讲。指南的每一个编写团队在巡讲之前都会进行一次集体试讲,从晚上7点开始,持续一整晚,时间久的在结束时已将近十二点。樊理事长和其他点评专家会在讲课内容、PPT制作、演讲风格等方面对每一位讲课专家提出指导意见,可谓难能可贵。每次在彩排精读巡讲的时候理事长也都会亲自到现场把关,对会议流程、主持讲稿、会场布置、控台切换、屏幕效果、话筒音量、摇臂镜头等每一个细节都会进行调整,多次直到深夜才回去休息。
目前部分英文指南已在协会创办的旗舰英文期刊Holistic Integrative Oncology(HIO)发表,海外读者可通过在线阅读直接获取到中国的肿瘤诊治方法,从而获得临床实践指导。在5月18日刚刚圆满落幕的中欧抗癌峰会上,通过和欧洲抗癌领袖开展“云端对话”,樊理事长也将CACA指南推向欧洲、推向世界。
CACA指南的种子已在中国大地生根发芽,相信未来也会在全球枝繁叶茂、开花结果。
来源:中国抗癌协会